De tien geboden van de jager
Gepubliceerd: , in Jachtverhalen
Binnenkort reizen we weer af naar Frankrijk en dus kwam het eigenlijk wel goed uit dat R. mij een plaatje toestuurde.
De Franse taal beheersen is immers hem te gebruiken en dat is er alweer maanden nauwelijks van gekomen. ‘Al doende leert men’, zeggen wij. ‘Practice makes perfect’, zeggen de Engelsen, dat klinkt al beter, maar de Fransen hebben daar een nog prozaïscher uitdrukking voor: ‘c'est en forgeant qu'on devient forgeron’.
“Ja even vertalen”.
Veel bondiger kon het kennelijk niet.
Maar het is verder een prima peer, dus ik deed het even voor hem.
Omdat het mooi de essentie van de jacht weergeeft in 10 Franse geboden.
Maar ook omdat het er een belangrijke 11e gebod aan toevoegt.
Die is wat mij betreft net zo belangrijk.
Zonder het samen zijn, de kameraadschap; ik denk niet dat ik dan nog zou jagen.
De tien geboden van de jager,
1. geduld en uithoudingsvermogen
2. je leert op je hoede te zijn en
3. altijd opgewekt
4. je positioneert je en
5. bent trouw aan je superhond
6. je hebt flair en
7. een goed zicht
8. zodat je met elke kans een koningsschot of doublet zult maken
9. daarmee zal je het grote en mooie wild op het tableau brengen
10. dat zal je jachtkoning maken bij je vrienden, maar, samen genietend van goede terrines en super stoofschotels zal je altijd de jachtkoning zijn.
©TheoM