Natte sneeuw

Nou ja, jacht is overdreven, eerst koffie & oliebollen, dan gaan de combinanten, met partners, soms ook met de kinderen, de honden -en de teckels mogen ook mee- en onze vaste jachtfotograaf/voorjager het veld in. 

Gezelligheid staat voorop, we drijven maar een klein stukje uit, gewoon samen genieten van het buiten zijn en de gezelligheid. Dan snel naar de hut, een bubbeltje, soep, worst, paté, smeerseltjes en (jacht gerelateerde) verhalen en kletsen, kletsen…

Jachtmaat R. staat bekend om zijn taalvaardigheid.

Zijn bijnaam is Willie Wartaal.

Hij vroeg mij eens een lijstje bij te houden, zodat er op zijn begrafenis ten minste nog gelachen zou kunnen worden als ik ze zou voordragen. “Dat doe ik,” beloofde ik hem.

Maar het eigenlijk zonde om tot zijn begrafenis te wachten concludeerden we die middag en zijn uitspraken werden nog eens doorgenomen.

• Dat hij eens in een warme thermo-sauna was…
• dat hij plausibel, moeilijk woord, toch maar mooi uit zijn hoofd wist
• dat wij daar verder niet over moesten raaskalken
• de plek die hij kreeg toegewezen was niet onvervelend
• dat hij altijd bonafide en malafide verkeerd gebruikt
• dat de bovenste steen boven zal komen

 

• dat ze Keb moesten laten inslapen, “hij kon niet meer naar de WC”
• jij belde, dus de telefoon ging
• niet schieten op terugslaande hazen
• je moet vóórdenken, nadenken heeft geen zin

Niet alleen in het Nederlands.

Ook Duits staat hij zijn Männchen.

• was ist heute  geurlaubt?

• Während der Pfirsch habe ich ein Überlaufer überlaufen

Maar vandaag had hij weer een nieuwe.

Ik had "onze" Duitsers aan de lijn, die een nieuwe kansel geplaatst hadden, op oudejaarsdag, dus die gaat de Sylvester heten.

R. wilde ook even met hen praten, en ik gaf hem mijn telefoon, die ik eerst op luidspreken had gezet, want zo kon iedereen meegenieten met zijn gesprek.

Dat genieten deden Duitsers waarschijnlijk ook, zij vinden R. beter dan Rudi Carrel, vertelden ze wel eens.

Dubbel van het lachen lagen we bijna onder de tafel toen R. de weersverwachting ging bespreken.

"Hat Mann bei euch auch Nasse Snee?"

©TheoM